Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist da für mich
they don't see you as i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist da
i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist immer da für mich
would you take me for granted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist für mich gestorben
cathy you are dead to me
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch du bist für mich da,
oh, it's amazing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wüsste, du bist da!
and know you are at hand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du bist die welt für mich"
you mean the world to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist der nahestehende für mich
you're the closest one to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist das mädchen für mich.
there's nothing to do it's only for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist für mich der grösste!!!!!!
thank you for your continued help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist für mich mein 2. ich!
i´d fight for you ref.(2) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist für mich wie ein bruder
he is like a brother to me
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist da wenn ich dich brauche,
when you laughed you had my urge to laugh with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß, du bist nicht für mich,
nothing to prove, i'm still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
02. du bist so gut fur mich [0:04:27.60]
04. it seems to be a dream [0:05:56.69]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist jetzt der einzige für mich.
you're the only one for me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. du bist leben für mich (live)
1. if there is something (live)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist für mich doch nur eine von vielen
are you scared to be, scared of what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist im leben alles für mich,
hold me in your arms,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist das ein und das alles, für mich.
i hope to destroy the outside, it will alleviate and elevate me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: