Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist ein interessanter mensch
you are a very interesting person
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob ist ein netter mensch.
bob is a nice person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein recht ein netter mensch.
a quite a nice person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist wirklich ein netter, tom.
you're a really nice man, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke,du bist ein guter mensch
gracias,eres una buena persona
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist wirklich ein netter mann, tom.
you're a really nice man, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein netter mensch, möchte dich gerne näher kennenlernen
you're a nice person
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der besitzer ist so ein netter mensch.
the owner is such a nice person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein sportbegeisterter und engagierter mensch?
are you a sports enthusiast and a committed person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ein netter kerl.
strategy: combine monopolization with an aggressive "rush."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein netter abend
and she celebrates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein netter handel.
it's a sweet deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein netter besuch:-)
friendly visitors:-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein besonderer mensch und hast das beste verdient.
you are a special person and you deserve the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ein netter schüler
a friendly pupil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...ein "netter" versuch
...ein "netter" versuch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein netter mpd-client
a nicer mpd client
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut - ein netter bonus.
gut - ein netter bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der besitzer der unterkunft ist ein sehr netter mensch und diskret.
the accommodation owner is a very nice person and discreet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist nett
tu bist nett
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: