From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist ja ein mahner.
(the holy prophet is a remembrance from allah.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na du bist ja ein glückspilz!
lady luck has smiled upon you!
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
»du bist ja auch ein wilder.
'you are a savage as it is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja saul!
you are saul."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du bist ja ein wahrer simson!«
a real samson!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja abgelenkt.
paris .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja so faul!
you're so lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja kaltherzig ._.
du bist ja kaltherzig ._.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja der freigebige.
lo! thou, only thou, art the bestower.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja ganz fleissig!
du bist ja ganz fleissig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja der freigebige.»
lo! thou art the bestower.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja heut so grambefangen,
today, you are so taken by sorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarja, du bist ja verheiratet.
tarja, you are a married woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,prahlhans, du bist ja zu feig!"
"you're a fighting liar and dasn't take it up."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey - du bist ja fåst a genie
hey, you're practically a genius
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine güte! du bist ja betrunken!
oh my god, you're drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ja der barmherzigste der barmherzigen."
you are the most merciful of the merciful."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit: oh, du bist ja schon fertig.
edit: oh, du bist ja schon fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, du bist ja der unablässig schenkende."
indeed you are the all-munificent.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
act 26:3 du bist ja ein vorzüglicher kenner aller jüdischen gebräuche und streitfragen.
3 and especially so because you are well acquainted with all the jewish customs and controversies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: