Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du fehlst mir so
you make me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du fehlst mir so,
just like you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du fehlst.
underwater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du fehlst mir so sehr,
i am in love with you, you are in love with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du fehlst mir.
i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du fehlst hier!
i´m here, for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du fehlst mir art
kind of
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst mir sehr.
i miss you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst mir auch!
i miss you too!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst mir wirklich.
i really miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh,du fehlst mir,ok
you say you're in love with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh du fehlst, mir immer noch so sehr...
so tell me how is that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst tom und mir sehr.
tom and i both miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fehlst oft auf dem platz.
make room. you cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube, du fehlst mir auch.
i guess i miss you too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit "so leute:
with "well people:
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und du sitzt mit so tief gebeugtem haupt.
and you sit with your head bowed so low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ob sich das mit so
so long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin gelangweilt mit so süß.
i'm bored with so cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was tun mit so viel fisch?
what shall we do with so much fish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: