From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gib mir das gefühl der geborgenheit !
give me the feeling of the security !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühl von prkl.
the feeling of prkl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühl von frieden und geborgenheit stellt sich ein.
the feeling of peace and security appears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühl von freiheit
das gefühl von freiheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühl von beharrlichkeit.
the feeling of perseverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du gibst mir deine hand
you give me your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. das gefühl von kontrolle
4. the feeling of control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du gibst mir das was ich will und noch viel mehr
i was the last to know you knew exactly what you would do don't say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühl von hass und liebe
the feeling of love and hate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefühl von großmutters wärme.
the feeling of granny-made warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das gefühl von der tribüne.
no, the feeling of the stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du gibst mir besser etwas geld.
you better give me some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es entsteht ein – oft trügerisches – gefühl von geborgenheit.
they get a feeling of security – which is often an illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- das gefühl von sand in die augen.
- the feeling of sand in the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beseitigt das gefühl von schwere im magen
eliminates the feeling of heaviness in the stomach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat mir das gefühl von wohlbefinden und selbstvertrauen wieder gegeben.
it has restored a sense of well-being and self-confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es war sehr positiv, da es mir das gefühl von kontinuität gibt.
"it was positive because it gave me a sense of continuity again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am steuer wird das gefühl von omnipotenz suggeriert.
sitting behind the wheel of a car gives you the feeling of omnipotence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles gebe ich dir, aber du gibst mir nichts.
everything i give to you, but you give me nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man bekommt den eindruck ......das gefÜhl.......von etwas.
one gets the impression … the feeling … of something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: