Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast aber auch suchanfragen …
du hast aber auch suchanfragen …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber noch die erststimme.
the trailer is not that clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber viele fragen!
you certainly have a lot of questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber keine macht über sie
and are not invested with the authority to compel them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
88:22 du hast aber keine macht
so remind, for you are but a reminder. 88:22
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“du hast aber doch noch nichts rausgekocht?”
“but you have not cooked up any of it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber außerdem angefangen, die neue technologie
to get to. but you’ve also started to use the new technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber glück, dass tom dir geholfen hat.
you're lucky tom helped you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast aber in der fstab?
hast aber in der fstab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber auch schon immer super ideen!
du hast aber auch schon immer super ideen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k: du hast aber zumindest die netten menschen gesehen…
k: but at least you see the nice people from these countries…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: du hast aber nicht das basicweb oder basicwebl paket?
you may not edit your posts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, das du flugangst hast, aber fliegen ist nicht gefährlich.
i know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
timo: du hast aber doch auf deinen irrfahrten lesen gelernt. 10047
timo: you have learned to read on these strayings of yours, anyway. 10047
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nach new york city gezogen, hast aber immer noch verbindungen nach paris.
you have settled in new york city but still have connections to paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast aber auch die möglichkeit, eine anzeige im rtsf-programmheft zu schalten.
you can put your flyers there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du hast aber keine angst vor den menschen, denen du vertraust, oder?"
"you don't dread people you trust, huh?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angesehen werden. gib von dem, was du hast, aber nimm nicht mehr, als du brauchst.
give of what you have, but don’t use more than you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist kein onlinehändler, hast aber einen oder mehrere tolle magento-onlineshops eingerichtet?
you are not an online merchant, but you have created one or more great magento online shops? good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist schade, dass du nicht so viele erinnerungsfotos gemacht hast, aber dann vielleicht beim nächsten mal.
not too hot, but not too cold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: