Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast einen schönen arsch.
you have a nice butt
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben einen sehr schönen tag!
have a very lovely day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben sie einen sehr schönen tag!
have a very nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen sehr schönen civic hast du da!
einen sehr schönen civic hast du da!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. einen sehr schönen tag euch allen!
1. a very good day to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im haus gibt es einen sehr schönen innenhof.
the house has a beautiful courtyard that is located in the center of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe heute einen sehr schönen ort entdeckt.
i discovered a very nice place today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meistens ergibt dies einen sehr schönen sound!
usually it gives a very nice sound!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies ergibt ingame auch einen sehr schönen effekt.
but there is another lovely lightcombination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricarda: du hast auch einen sehr schönen song für das neue album von timo rautiainen geschrieben.
ricarda: you have also written a very beautiful song for the new timo rautiainen album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beste wünsche und dir auch einen sehr schönen sommer!
best wishes and have a nice summer, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der residenzverfügtüber einen sehr schönen garten, tennisplatz und gemeinschaftlicher pool
the residence has plenty of garden areas, a tenniscourt and a communal pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hatten einen sehr schönen urlaub! , 12/01/2011
we had a lovely holiday! , 12/01/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daneben hat man einen sehr schönen panoramablick über die trierer talweite.
along the way, you have a grand panorama view across the expanse of the trier valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zimmer bieten einen sehr schönen blick auf die umliegende landschaft.
the rooms offer excellent views of the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen sehr schönen kontrast bilden die rosa filamente zur rein weißen blüte.
a pure white blossom and pink filaments: a nice contrast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dunkelrote narbe bildet einen sehr schönen kontrast zur gelben blüte, ...
a nice contrast between the dark red stigma and the yellow blossom ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bild von einer sehr schönen dämmerung
picture of a beautiful twilight, enlivened by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beiden schmalseiten vorne werden gerafft, das gibt einen sehr schönen effekt.
both ends in the front are gathered up, which has a very nice effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: