Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast den dornbusch vergessen.
you forgot the bush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast den wichtigsten film vergessen!
du hast den wichtigsten film vergessen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung, ich habe den anhang vergessen
excuse me, i forgot the attachment
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps: du hast mich in den greetings vergessen!
ps: du hast mich in den greetings vergessen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast das zauberwort vergessen.
you didn't say the magic word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast dein passwort vergessen?
did you forget your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast doch wohl nicht vergessen,
i hope you have not forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast doch wohl nichts vergessen?
you didn´t forget anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast es wahrscheinlich schon vergessen
tell me or have you already forgotten it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast nichts vergessen zu überbringen.
you have not forgotten to pass on anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoff, du hast mich nicht vergessen...
ich hoff, du hast mich nicht vergessen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast den herrn vergessen du bist weit von ihm getrieben!"
you have forgotten the lord - you have drifted far from him!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ja. du hast das ja alles vergessen.
- yes. you forget everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine betraf den anhang.
one concerned the annex;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast :
email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und opel wird auch gemahnt: "blödmann – du hast den rettungsschirm vergessen."
und opel wird auch gemahnt: "blödmann – du hast den rettungsschirm vergessen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du hast
you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du hast noch die horrormeldungen zu den "killer-spielen" vergessen. scnr
all programs have the ability to send output to the terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- du hast
- ceremony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(15.03.2011, 22:55) acubra schrieb: ps: du hast mich in den greetings vergessen!
(15.03.2011, 22:55) acubra schrieb: [ -> ]ps: du hast mich in den greetings vergessen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting