Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richtig geraten...
richtig geraten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richtig geraten habt...
if you’re right...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast richtig gehandelt.
you did well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast es richtig übersetzt.
du hast es richtig übersetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast mich richtig verstanden :-))
du hast mich richtig verstanden :-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast das ganz richtig verstanden.
du hast das ganz richtig verstanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast es schon richtig verstanden
du hast es schon richtig verstanden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, du hast alles richtig gemacht.
nein, du hast alles richtig gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultat? ja, richtig geraten: com!
result? yes, exactly: com for swift!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast die nur nicht richtig gesetzt.
du hast die nur nicht richtig gesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jau, du hast dass schon richtig verstanden.
jau, du hast dass schon richtig verstanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast mich heute richtig glücklich gemacht!
du hast mich heute richtig glücklich gemacht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»du hast die frage nicht richtig gestellt.
'it is a pity you put the question that way.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe in neun von zehn fällen richtig geraten.
i guessed right in nine cases out of ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast %1 von %2 fragen richtig beantwortet.
you have %1 answers right out of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast den rechner wahrscheinlich nicht richtig konfiguriert.
du hast den rechner wahrscheinlich nicht richtig konfiguriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sprach zu ihm: du hast richtig geurteilt!
and he said to him, "you have judged rightly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- na ja, du hast recht, richtig ... beruhigen sie sich.
- well, you're right, right ... calm down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, richtig geraten: das passwort wurde wieder gelöscht.
ja, richtig geraten: das passwort wurde wieder gelöscht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie auf “c” getippt haben, haben sie richtig geraten.
if you guessed “c,” you got it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: