Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. hier kannst du das auto parken
11. you'd catch something here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht aufmerksam genug sein, wenn du auto fährst.
you cannot be too careful when you drive a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mein auto benutzen, wenn du möchtest.
you can use my car if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du das...
i'm unable to check to see if your report went...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gleich nach der galerie du kannst das auto parkieren.
right after the long avalanche protector you can park the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mein auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
you can use my car if you drive carefully.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du das echo ...
wenn du das echo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du kannst ziemlich gemein sein, weißt du das?"
"so she's not the housewife-type, huh?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renn, wenn du kannst
schrei, wenn du kannst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ kannst du das auto in stöckalp lassen und rauf wandern.
and hike from there. alternatively you can leave your car in stöckalp and hike up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zugang ist im norden; du kannst aber auch hineinspringen, wenn du das monster bist.
if you hear the words "hey, you!", that really means you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spring, wenn du kannst
spring, wenn du kannst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wenn du das sagst..."
"if you say so..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du must kein geld setzen oder eine einkaufsgebühr bezahlen, wenn du nicht möchtest.
you don’t need to gamble your money or pay a buy in fee for games if you don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atme weiter - wenn du kannst
keep breathing if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin müde, wenn du das kissen bist,
it will be so lonely if you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(wenn du das ernst meinst)
(wenn du das ernst meinst)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achso wenn du das system brauchst:
achso wenn du das system brauchst:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gefällt mir nicht, wenn du das tust.
i don't like it when you do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, anna, wenn du das gesehen hättest!
oh, anna, if you had seen it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: