Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kannst mit
du kannst mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit den messungen beginnen ...
you can start measurements…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit code:
location: berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit den tasten plus (+) und minus (-) auf der tastatur arbeiten
use the plus (+) and minus (-) keys on your keyboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit uns kommen.
du kannst mit uns kommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kompatibilität mit den vorhandenen müllabfuhrfahrzeugen
• compatible with existing collection systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit dem bus zum bahnhof.
you can go to the station by bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
124 denn du kannst mit leichten rudern
124 for you can with your oars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit den 'rauf''runter'-tasten navigieren.
navigate up and down with the cursor keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit dem bus zum bahnhof fahren.
you can go to the station by bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, du kannst mit einem freund/freundin auch am gleichen ort/projekt arbeiten.
yes, you can work with a friend at the same location/work placement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den vorhandenen mitteln aber können wir viel erreichen.
on the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
optimale raumnutzung durch arbeiten mit den vorhandenen energien.
optimal room use by working with the existing energies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris anderson: nein, du kannst mit den drei minuten noch nicht anfangen.
chris anderson: no, you can't start the three minutes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit deinem divemasterkurs unmittelbar nach dem rescuekurs beginnen.
you can begin your divemaster program immediately after the rescue course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit isvedit auf 2 arten deine karte programmieren:
you can use isvedit to program your card in 2 different ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit dem doppeldecker fliegen, die anleitung hast du ja, oder du benutzt den zeppelin.
know what to do from the book if you decide to use the biplane. you don't have much time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.du kannst mit spanischsprachigen menschen in deiner eigenen stadt kommunizieren.
2. communicate with spanish speakers in your own community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die programme aller maschinen unseres fabrikates sind aufwärtkompatibel, d.h. jede neue anlage kann wieder mit den vorhandenen programmen arbeiten.
the programmes of all geiss machines are compatible with the latest models, which means that every new machine can carry on working with the existing programmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mit dem d-pad eine phase wiederholen oder zur nächsten phase springen
you can repeat a phase or skip forward with the d-pad buttons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: