Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kennst mich nicht.
you don't know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich nicht!
du wirst mich nicht los!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich nicht richtig.
you don't really know me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst eine notation nicht?
don't know a certain notation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahhh...du kennst gazette nicht????????????????
du kennst kein gazette?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst
you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du kennst sie doch nicht mal!
but you don't even know them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst mich
you know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du atmest nicht du kennst mich nicht
that for me you no longer care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst nicht die tiefen der eselsnatur,
you do not know the depths of the donkey character,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@c.r., du kennst berlin nicht, oder?
@c.r., du kennst berlin nicht, oder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst den weg.
you know the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, du kennst sie?
oh, you know her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»du kennst sie doch?«
'i expect you know her?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst auch deutsch
you know too
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kennst mich richtig.
du kennst mich richtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kennst das gefühl?
you know that feeling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wien, wien, du kennst mich ...
vienna, only vienna you know me up, know me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die du kennst und weißt
which you know and realize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der teufel, den du kennst
that's mr. painter to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: