Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du musst mir ab und zu mal schreiben.
you must sometimes write to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst mir mehr zeit geben.
you have to give me more time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach schreiben, wenn du fragen hast. :)
if you have any questions, please feel free to contact us
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst mir verzeihen.
you must forgive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst mir helfen!
you have to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst mir nur sagen, wie das funktioniert.
du musst mir nur sagen, wie das funktioniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melde dich mal wenn du zeit hast
please sign up if you have time
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst mir nicht glauben.
you don't have to believe me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruf mich bitte an wenn du zeit hast
please call me if you have time
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruf mich bitte an, wenn du zeit hast
call me when you have time
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte komm bei mir zu hause vorbei, wenn du zeit hast.
please drop in at my house when you have a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du zeit, hast ruf mich bitte an
if you have time please call me
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst mir glauben: ich will wirklich, dass du bleibst!
you have to believe me. i really want you to stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte nur am turnier teilnehmen, wenn du an diesem tag zeit hast!
please don't join the tourney if you don't have time at this date! 14:30 utc is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst mir helfen, auf toms kinder aufzupassen.
i need you to help me take care of tom's kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst mir beweisen, dass es sie nicht gibt!”?
du musst mir beweisen, dass es sie nicht gibt!”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wenn du keine brücken magst, und viel zeit hast...
but if you've got time, and don't like bridges...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du ein wenig zeit hast kann ich dir etwas über mich erzählen
wo ich geboren bin
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wenn du mir nur antworten könntest...
" alright... ", was finley’s only reply as she lacked a better response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe auch teamviewer wenn du zeit hast kannst du es ja direkt zeigen.
ich habe auch teamviewer wenn du zeit hast kannst du es ja direkt zeigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: