Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du schuldest mir eine erklärung.
you owe me an explanation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du schuldest mir nichts.
you don't owe me anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eine antwort
a apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... eine antwort
and your website...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du schuldest mir 1.000 $.
you owe me $1,000.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„du schuldest mir etwas.“
“you owe me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, du schuldest mir eine erklärung!
ich glaube, du schuldest mir eine erklärung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist, was du schuldest mir ...
that you owe me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du schuldest mir zehn (10) euro.
du schuldest mir zehn (10) euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine antwort finden
find an answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du schuldest mir noch zwanzig dollar.
you still owe me twenty bucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nur eine antwort:
one is the answer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für eine antwort
danke für eine antwort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ist eine antwort erwünscht?
would you like to receive a reply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte schicke mir eine antwort, sobald du diese mail bekommen hast.
please send me a reply as soon as you receive this mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mir eine freude, schreiben sie eine antwort! sie trauen mir nicht?
mir eine freude, schreiben sie eine antwort! sie trauen mir nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte senden sie mir eine antwort, sobald sie diese mail erhalten haben.
please send me a reply as soon as you receive this mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte ihm auch gerne dafür gedankt, daß er mir eine antwort gegeben hat.
and i would also like to thank him for having given me an answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: