Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du siehst, mein sohn,
du siehst, mein sohn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein bild
my picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier mein bild...
hier mein bild...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe mein bild
see my example
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
auch hier ist mein bild.
here such my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schicke dir mein bild.
i wish your of good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe mein bild oben)
(look my example in the top)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat ihm mein bild gezeigt.
she showed him my picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich komme auf mein bild zurück.
i come back to my image.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mein bild im header/kommentar?
my portrait in header/comments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habt ihr euch mein bild genau angesehen ?
did you have a closer look on my photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siehst, mein süßes bäsle-häsle, alle haben dich gern!"
"everybody loves you, my sweet darling cousin, you see!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie füge ich ein bild in meine bilder galerie hinzu?
can i increase/decrease the size of my image in the image gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und gleichermaßen senden ihnen mein bild (lilian30desmond@yahoo.com)
and to equally send you my picture (lilian30desmond@yahoo.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werden meine bilder in der datenbank gespeichert?
are my images stored in the database?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich werde ihnen meine bilder in meinem nächsten mail über diesen meinen briefkasten
contact me back through my email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine bilder in der bilder galerie vergrössern oder verkleinern?
can i increase/decrease the size of my image in the image gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies nun seit 7 jahren. vermutlich kann ich nie mehr meine bilder in ausstellungen zeigen.
this for seven years now. presumably i can never again show my pictures in exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine bilder in der bilder galerie vergrössern oder verkleinern? - benchmark email.
can i increase/decrease the size of my image in the image gallery? - benchmark email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss ich meine bilder in den ordner "c:\batches" ausgeben?
do i have to use c:\batches as the folder where my images will be output?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting