From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du sollst nicht töten
thou shalt not kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
du sollst nicht töten.
you shall not murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
du sollst nicht töten!
thou shall not kill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vii du sollst nicht stehlen.
15 (20:14) thou shalt not steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2008 du sollst nicht töten
- 2008 du sollst nicht töten (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 7. du sollst nicht stehlen
vii. thou shalt not steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 6. du sollst nicht ehebrechen.
vi. thou shalt not commit adultery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti: du sollst nicht stehlen ! ?
ti: du sollst nicht stehlen ! ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 du sollst nicht als verleumder umhergehen unter deinem volk. du sollst auch nicht auftreten gegen deines nächsten leben; ich bin der herr.
16 thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst nicht gegen das blut deines nächsten auftreten. ich bin der herr. -
thou shalt not stand up against the life of thy neighbour: i am jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 du sollst nicht als ein verleumder unter deinen völkern umhergehen. du sollst nicht wider das blut deines nächsten auftreten. ich bin jehova.
16 'you shall not go about as a talebearer among your people; nor shall you take a stand against the life of your neighbor: i am the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird kein unfruchtbarer und keine unfruchtbare unter dir sein, auch nicht unter deinem vieh.
there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 du sollst nicht als ein verleumder unter deinen volksgenossen umhergehen. du sollst nicht gegen das blut deines nächsten auftreten. ich bin der herr. -
16 thou shalt not go about as a talebearer among thy people; thou shalt not stand up against the life of thy neighbour: i am jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst nichts erfinden,
don't invent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt, daß wir diese sache leicht nehmen müssen. du sollst nicht wie ein normaler mensch wert darauf legen.
in other words, we should take this matter lightly, and you should not attach as much importance to it as do everyday people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melde dich nicht unter deinem vollen namen an, aber verändere deinen kosenamen (nickname) nicht zu oft!
do not write your full name, but do not change your nickname too often. do not ask the real names of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14du wirst vor allen völkern gesegnet werden. es wird kein unfruchtbarer und keine unfruchtbare unter dir sein, auch nicht unter deinem vieh.
14 "you shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting