Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du stehst auf...
you get up…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst auf sie.
now wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du stehst, dann steh.
then click save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„grabe, wo du stehst“
“dig where you’re standing!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst in den sternen
a candle in the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst mir im licht.
you're blocking my light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst unter zeitdruck;
you are pressed on time;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stehe denn, wo du stehst!
that was something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst das jahr nacheinander auf.
there is which year successively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst auf ", unterstrich therrien.
you stand up,” underlined therrien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du stehst am fuße eines berges.
you're standing in front of a hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was auch geschieht, du stehst zu mir.
was auch geschieht, du stehst zu mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst wohl auf krieg und rohstoffklau.
and the horns!!! and the strings!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst ja noch nicht auf der liste
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst auf, und es spült von alleine.
you get up, it flushes by itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst mir zur rechten, ich wanke nicht.
you stand at my right hand; i shall not waver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst ganz allein auf einer belebten straße.
in the crowded street you're standing all alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst über ihnen, ohne dich über sie zu erheben.
you are above them without thinking of yourself as something better than them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"solange du stehst, werde ich mich nicht setzen.
"as long as you are standing i would not sit down myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 nehmen (hebt ein objekt auf, auf dem du stehst)
1 take (take the object you are standing on)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: