Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen großen.
a considerable one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du begehst einen großen fehler.
you're making a big mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einen großen aufenthaltsraum
large lounge area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen großen dank an:
many thanks to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu einen großen teil bei.
dazu einen großen teil bei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen großen künstler wiederentdecken
rediscovering a great artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat einen großen besitz.
he has a great deal of property.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was einen großen kommunikator ausmacht
the making of great communicators
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
das macht einen großen unterschied.
that makes a big difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦einen großen spielplatz für kinder
◦large playground for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen großen sautè- topf nehmen.
use a large sauté pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- einen großen transporter (bühne & material)
- one big truck (stage & material)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit einer großen...
with a major...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer großen karriere
of a great career
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... eines großen kompressors
... of an large compressor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer großen klinischen
although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das verdienst, einen richtigen anfang gemacht zu haben, kommt zweifellos ihnen zu.
the credit for having made a good start unquestionably goes to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
einen grossen bogen machen.
standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stolz eines großen herrschers
the pride of a great king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- präsentation eines großen immobilienportfolios.
-presentation of a vast properties portfolio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: