Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimmst du ihn auch in den mund
you also take it in your mouth
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die creme in den spritzbeutel geben.
put the avocado cream into a piping bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in den mund spritzen
in den mund spritzen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du willst meine spucke? dann leck sie von der scheibe!
you want my spit? lick it from the pane!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das wachstum in den mund
growth in the mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch du willst meinen tod
you can't kill death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht in den mund nehmen.
do not take by mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tief in den mund mit dem schwanz
tief in den mund mit dem schwanz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die creme in den behandlungsbereich einreiben, bis sie eingezogen ist.
the cream should be rubbed into the treatment area until 3 the cream vanishes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nehmen sie die tablette in den mund.
put the tablet in your mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
nimm'n in den mund (×21)
nimm'n in den mund (×21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creme in die springform füllen und 3 stunden in den kühlschrank stellen.
pour the creme into the cake tin and refrigerate for 3 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:1 mein kind, so du willst meine rede annehmen und meine gebote bei dir behalten,
2:1 my son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mundharmonika wurde sarah in den mund gedrückt.
formality. sarah schulz stood before the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das wachstum in den mund (mündliche masse)
growth in the mouth (oral mass)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kein menstruationsblut in den mund nehmen, kein menstruationsblut schlucken.
do not take any menstrual blood into your mouth, do not swallow any menstrual blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der weite kopf wird durch große augen mit vertikal länglichen pupillen dominiert, die solcher lebensweise angepasst sind und in den mund haben sie kleine zähne.
the most prominent thing on their broad head are big eyes with vertically elongated pupils, adjusted to that way of life, and they have small teeth in their mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von der hand in den mund ( $ 19.95 ) ( inflagranti )
tittenbÄr ( $ 19.95 ) ( dbm )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»für dich hat das keinen sinn, weil ich dir ganz gleichgültig bin. du willst mein leben nicht verstehen.
"there's no meaning in it to you, because you care nothing for me. you don't care to understand my life. the one thing that i cared for here was hannah. you say it's affectation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top »für dich hat das keinen sinn, weil ich dir ganz gleichgültig bin. du willst mein leben nicht verstehen.
top "there's no meaning in it to you, because you care nothing for me. you don't care to understand my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting