Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du wirst für mich immer heilig sein
you will for me, forever be holy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
und du wirst für immer für mich da sein . . .
und du wirst für immer für mich da sein . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst fur mich immer heilig sein
you will for me, forever be holy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab dich immer geliebt,
i can never, ever live a day without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast tom schon immer geliebt, oder?
you've always loved tom, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich immer geliebt.
i've always loved you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe vinylschallplatten immer geliebt.
i have always loved vinyl records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst für das licht leben.
you will live for the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst fur mich
you will for me, forever be holy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben.
a part of me died with you, but you will live on in me forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"du wirst für alles kämpfen müssen.
“you’re going to have to fight for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich liebe, wen ich schon immer geliebt.
love the one i always have loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph hat die berge schon immer geliebt...
joseph has always loved the mountains ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich… ich habe dich immer geliebt…
you make me so horny
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von herzen demütig, weil sie immer geliebt wurde.
of humble heart, because she had been always loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du wirst für die babys in diesem raum verantwortlich sein.
you will be in charge of the babies in this room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du, der du nicht glaubst, wende dich jesus christus zu oder du wirst für immer umkommen!
you who are unbelieving, turn to jesus christ or you will perish everlastingly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du wirst für den rest deines lebens einen katheter benötigen.
you'll have to use a catheter for the rest of your life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, du wirst für mich da sein, wenn ich dich brauche, nicht wahr?
tom, you'll be here for me if i need you, won't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem ist echoes of sorrow voll mit minispielen und du wirst für verschiedene chöre verantwortlich sein.
the pictures are so bright and balanced that you dive in the game as soon as you start playing it. moreover, echoes of sorrow is stuffed with mini-games and you'll be responsible for various choirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: