Results for dunajec translation from German to English

der dunajec-durchbruch
the gorge of the dunajec

fußgängerbrücke über die dunajec
pedestrian bridge over the dunajec

• floßfahrt auf dem dunajec
• rafting trip on the dunajec

krakau, dunajec: individuell
krakow, dunajec: individual

6. tag: dunajec-durchbruch
day 6: dunajec gorge

flossfahrt auf dem fluss dunajec
rafting on the river dunajec

http://home.nextra.sk/dunajec
http://home.nextra.sk/dunajec

5. tag: dunajec und burg in niedzica
day 5: dunajec river and niedzica castle

8. flossfahrt auf dem fluss „dunajec“
8. floating raft on the river dunajec

an den ufern des dunajec leben otter.
on the shores of the dunajec the otter thrives.

nach weiteren 40 km mündet der dunajec in den fluß visla.
then dunajec turns to the northwest, flows through the gorcov area to the nowosacká dolina (nowosacká valley), where it meets with the river poprad, which is the biggest tributary of the dunajec river. 40 km further away dunajec finally joins the river visla.

der dunajec fließt inmitten malerischer berge des nationalparks pieniny.
the dunajec flows amid the picturesque mountains of the national park of pieniny.

die größte touristische attraktion sind die berühmten floßfahrten auf dem dunajec.
you can also take the opportunity to raft down the dunajec river, which is a favourite local tourist attraction.

der weitere weg unserer radwanderung führt uns den fluss dunajec entlang.
during the rest of the trip we follow the mountain river dunajec, making several detours.

diese radetappe führt sie durch den sogenannten grünen durchbruch des dunajec.
you cycle through the so called ‚green dunajec gorge‘ like through a green tunnel.

- 12:00 uhr einschiffung und flößerei durch den bruch des flusses dunajec
- 12 o'clock - embarkation and rafting down dunajec canyon

das rote kloster kann man über einen neu erbauten steg auf dunajec in sromowce nizne erreichen.
one can get to the red monastery by the new path through dunajec in sromowce ni¿ne.

mit seinen bizarren felsengebilden ist er einer der schönsten punkte des dunajec-durchbruches.
its perilous groups of rocks make it one of the most beautiful landscapes of the dunajec gorge.

das gebirge ist 10 km lang und 4 km breit, durch seinen südteil fließt der dunajec hindurch.
the 10 km long and 4 km wide mountain is intersected by the dunajec in the south.

das festival findet seit dem jahr 1976 immer mitte juni im natürlichen amphitheater am ufer des flusses dunajec inČervený kláštorstatt.
the festival has been organised since 1976, in the middle of june at theopen-air theatreon the board of the river dunajec in the village ofČervený kláštor.