Results for dunkelphase translation from German to English

es wird ein zyklus mit 16 stunden licht und 8 stunden dunkelphase empfohlen.
a 16-hour light and eight-hour dark cycle is recommended.

das kalkwasser sollte vorzugsweise während oder kurz nach der dunkelphase zugeführt werden, da dann der ph-wert im becken am niedrigsten ist.
ideally, limewater should be added at dusk or shortly after dark as this is when the ph in the tank is at its iowest.

eine rotlichtphase mit frequenzen, die von den nagetieren unbemerkt bleiben, kann dem personal während der dunkelphase dazu dienen, die nagetiere während ihrer aktiven phase zu beobachten.
a period of red light at frequencies undetectable to the rodents can be useful during the dark period so that staff can monitor the rodents in their active phase.

ergebnisse: nach der dunkelphase dilatierten die retinalen, temporalen venen in der ersten minute um 0,8% (p < 0,0001).
results: after the dark-phase the temporal veins showed a dilatation of 0.8% (p < 0.0001) in the first minute.

jbl proflora m602 enthält eine nachtabschaltung, die über eine schaltuhr (nicht enthalten) die co2-zufuhr nachts unterbricht, da pflanzen in der dunkelphase kein co2 benötigen (halbiert den co2-verbrauch!)
with night switch-off which interrupts the co2-supply by means of a time-switch (not included) as plants do not need co2 in the darkness (halves co2 consumption!)