Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einige wolken ziehen vorbei.
some clouds are passing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken
clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wolken ziehen auf
the clouds are rolling in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken über echternach
dark clouds above echternach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken hängen tief.
dark clouds are hanging low.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken über der braunkohle
dark clouds over lignite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken sind im anzug.
dark clouds are approaching now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. winter ("dort ist norden, dunkle wolken ziehen auf...")
4. winter ("there is north, dark clouds came up...")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dunkle wolken auf dem weg zur eldgjá
dark clouds on the way to eldgjá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am horizont ziehen dunkle wolken auf.
there are a few dark clouds on the horizon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dunkle wolken und herbst über der fnjóská
dark clouds and autumn above fnjóská
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1933 ziehen dunkle wolken über deutschland auf.
1933 dark clouds over germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heißer dampf und dunkle wolken bei hveravellir
hot steam and dark clouds at hveravellir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flache wolken ziehen langsam über uns hinweg.
flat clouds are moving over the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken über dem grünen tal des calf creek
dark clouds above the green valley of calf creek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicke wolken ziehen auf und es wird empfindlich kalt.
there are big clouds obscuring the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkle wolken im süden, aber das wetter hält noch.
dark clouds in the south, but the weather is still holding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am anderen ende von creux du van. dunkle wolken ziehen auf, und es fallen einige tropfen.
at the other end of creux du van. dark clouds are approaching, and some drops are falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am nachmittag kamen dunkle wolken, aber kein regen fiel.
in the afternoon, dark clouds came, but no rain fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute wechseln sich dunkle wolken mit schneesturm und sonnig-
today dark clouds with snow storm alternate with sunny and warm spells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: