Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der feind gottes und durcheinanderbringer von welt und kirche wird ungefesselt in hohem bogen in das feuermeer der hölle geworfen.
the enemy of god and confuser of the world and of the church is thrown into the fire sea of hell unchained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erde aber wurde gewarnt vor dem durcheinanderbringer, der wusste, dass er nur noch wenig zeit habe (offenbarung 12, 10-12).
the earth, however, had already gotten warning of the one who had been spreading confusion, who knew that he had little time left to him (revelation 12:10-12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn sie eine hätten, würden sie nur die wirtschaft der sektoren durcheinanderbringen, in die sie wieder umsteigen.
if they had an alternative, they would only disturb the economies of the sectors they were converted into.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: