Results for durchführst translation from German to English

durchführst!
a monster!

durchführst bis du einen seltenen preis hast.
you get a rare item from it.

bitte sie, dich zu halten, während du die Übung durchführst.
ask her to hold you as you do the exercise.

außerdem musst du das richtige maß beachten, wenn du sie konkret durchführst.
if you are a true cultivator, though, this kind of thing should gradually come to happen less. also, you can exercise sound judgment when you carry out the specific work.

und damit du ihren plan auch durchführst, hat sie kurzerhand deinen hund entführt!
and to make sure you finish the job, she’s holding your dog hostage!

verkünde, daß du dieses ritual durchführst um die verbindung zwischen ihm und dir zu stärken.
announce that you are performing this ritual in order to strengthen the link between you.

so kannst du nach und nach den fast exakten wert herausfinden, indem du mehrere schätzungen durchführst.
you can subsequently find out almost exact value of his quality if you use more scouting guesses on one player.

diese prozeßtageszeitung für 5 wiederholen mindestens, tag-es sei denn selbstverständlich du die aufgabe vor dann durchführst.
repeat this process daily for at least 5 days—unless, of course, you complete the task before then.

sobald du eine veröffentlichung durchführst, solltest du daher zu 100 % sicher sein, dass alle daten korrekt sind.
once you submit your release you should be 100% sure that all your data are correct.

bei regelmäßigen ausdauereinheiten verbrennst du am meisten fett, wenn du diese mit einem puls von 140 - 150 schlägen pro minute durchführst.
in endurance training you burn the most fat, if you perform this activity with a pulse of 140 - 150 beats per minute.

bevor du anbringst, behandeln daten ipod datenwiederaufnahme software auf computer, es sind sehr wichtig, damit du die folgende auflistung durchführst:
before you install data doctor ipod data recovery software on computer, it's very important for you to complete the following listing:

bevor du anbringst, behandeln daten codierte karte datenwiederaufnahme software auf computer, es sind sehr wichtig, damit du die folgende auflistung durchführst:
before you install data doctor memory card data recovery software on computer, it's very important for you to complete the following listing:

(der obige schritt ist notwendig, wenn du irgendwelche Änderungen an kernelkonfigurationsoptionen durchführst und er ist auch empfohlen, wenn du größere updates an deinem quelltextbaum vornimmst.
(the above step is necessary if you make changes to your kernel configuration options, and is also recommended if you make major updates to your source tree.

dies ist die dritte meditation der inneren tempel reihe. bevor du diese meditation durchführst solltest du die ersten beiden meditationen bereits einige male wiederholt haben. in dieser meditation wirst du über ein bestimmtes thema meditieren.
this is the third meditation in the inner temple series. before doing this meditation, you should have already repeatedly performed the first two meditations..

wenn du diese meditation zum erstenmal durchführst achte darauf ob du in den nächsten sieben tagen irgendwo deinem schutzgeist in der physischen welt begegnest, entweder als reales wesen seiner art oder als bild, als postkarte oder als gestalt in einem tierfilm oder in irgendeiner anderen form.
if you have done this meditation for the first time keep your eyes open for signs of your lower guardian spirit in the physical world, either as a real creature of its own kind, or as a picture, postcard, a figure in a documentary film on animals, or in any other form.

du begegnest männern, mit denen du diese behandlung in großer harmonie und wirksamkeit im physischen durchführst, aber auch männern, deren physis dich abstößt, mit denen du dir eine solche behandlung keineswegs vorstellen kannst oder dir antun willst.
you will meet men with whom you are able to carry this treatment out very harmoniously and effectively on the physical level; but you will also encounter men you feel physically repelled by and with whom you can by no means imagine such a kind of treatment or with whom you are not willing to become involved.

dies ist die zweite meditation der inneren tempel reihe. bevor du diese meditation durchführst solltest du die erste meditation bereits einige male wiederholt haben. du kannst diese meditation durchführen, um dich in deinem inneren garten vom alltagsstreß zu erholen und neue kraft zu tanken.
the is the second meditation in the inner temple series. before doing this you should have already done the first meditation several times. this meditation can be done to relax from the everyday stresses in your inner garden, allowing you to regain your energy.

30:10 an seinen hörnern soll aaron einmal im jahr die sühne für die sünden vollziehen; mit dem blut des sühneopfers soll man einmal im jahr auf ihm die sühne vollziehen von generation zu generation. etwas hochheiliges ist es für den herrn. 30:11 der herr sprach zu mose: 30:12 wenn du die zählung der israeliten für ihre veranlagung durchführst, soll jeder von ihnen ein lösegeld für seine person anlässlich der veranlagung an den herrn zahlen, damit sie kein unheil wegen der veranlagung trifft. 30:13 jeder von ihnen, der zur veranlagung kommt, soll einen halben schekel, entsprechend dem schekelgewicht des heiligtums, entrichten: zwanzig gera auf einen schekel; einen halben schekel soll die abgabe für den herrn betragen.
30:9 ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon. 30:10 and aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the lord. 30:11 and the lord spake unto moses, saying, 30:12 when thou takest the sum of the children of israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them. 30:13 this they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the lord.