Results for durchführungszeitraums translation from German to English

verlängerung des durchführungszeitraums für die förderfähigen maßnahmen;
extend the deadline for implementing eligible measures,

verlängerung des durchführungszeitraums von 12 auf 24 monate;
an extension of the implementation period from 12 to 24 months;

während des durchführungszeitraums sind einige anpassungen vorgenommen worden, um die wirksamkeit des programms zu gewährleisten.
some adjustments have been carried out during the implementation period to ensure the effectiveness of the programme.

die anwendung der bestimmungen dieser verordnung sollte ab dem beginn des durchführungszeitraums des jahresplans der lieferungen erfolgen -
whereas provision should be made for this regulation to apply from the start of the implementation period of the annual supply plan,

anträge für ausgaben, die später als zwei monate nach ende des durchführungszeitraums des arbeitsprogramms getätigt wurden, werden abgelehnt.
applications for expenditure made more than two months after the end of the period of implementation of the work programme shall be rejected.

an wichtigen punkten des durchführungszeitraums (2017 und 2019) werden in den jährlichen durchführungsberichten zusätzliche analytische anforderungen bezüglich des programmfortschritts berücksichtigt.
at key points of the implementation period (2017 and 2019), additional analytical requirements on the progress of programmes are part of the annual implementation reports.

in dieser verordnung werden die während des ersten durchführungszeitraums des energy-star-programms in der gemeinschaft gewonnenen erfahrungen berücksichtigt -
this regulation takes into account the experience gained during the initial period of implementation of the energy star programme in the community,

aus den neun schlussberichten ging hervor, dass bis zum ende des durchführungszeitraums 3 717 arbeitskräfte (40,1 %) einen neuen arbeitsplatz gefunden hatten.
the nine final reports showed that, at the end of the implementation period, 3 717 workers (40.1 %) had found new jobs.

kapitalkosten der investition und abschreibungen im gesamten durchführungszeitraum
specify the total cost of capital expenditure to be invested and depreciated over the lifetime of the project;