Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchflusszytometrischer partikel-basierter bindungsassay
flow cytometric, particle-based binding assay
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von durchflusszytometrischer analyse zur optimierung von zellbankingstrategien fÜr cho-zellen
use of flow-cytometric analysis to optimize cell banking strategies for cho cells
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der gesamte vorgang, d.h. die probenahme, elution der mikroorganismen, zellfärbung und durchflusszytometrische analyse erfordert nicht mehr als 20 min. dies ermöglicht eine unkomplizierte, schnelle und kostengünstige bewertung der reinigungs- und desinfektionsmaßnahmen in reinräumen und eine einfache dokumentation der ergebnisse. für mit der reinraumreinigung betraute dienstleistungsunternehmen sowie für reinraumbetreiber stellt das entwickelte verfahren ein wertvolles mittel zur innerbetrieblichen eigenkontrolle und qualitätssicherung dar.
thus a rapid method is available for immediate evaluation of the surface disinfection without the help of external professionals. this method enables the cleaning service providers to increase the safety of the surface disinfection and to decrease the hygiene risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: