Results for durchgängiger translation from German to English

abhängiger druckprozess kann nicht gestartet werden.
unable to start child print process.

eine entsprechende kennzeichnung an den geräten wird durchgängig seit sep. 2006 angebracht.
all the equipment has been labelled accordingly since september 2006.

die mit thermoformautomaten heute realisierbaren taktzahlen von bis zu 55 takten pro minute im produktionsbetrieb sind ein durchgängiges merkmal der formautomaten rdk und rdkp der 3. generation.
the speed of up to 55 cycles per minute in production, which can be realized today with the automatic thermoformers, are an important feature of the automatic thermoformers rdk and rdkp of the 3rd generation.

- die benutzbarkeit der fahrzeuge, insbesondere der durchgänge, der ein- und ausstiege, durch sperrige gegenstände zu beeinträchtigen.
- to reduce the usability of our vehicles by blocking the passage, entrance or exit with bulky objects.

gleichzeitig haben alle modultrichter eine eigene, nach einem durchgängigen konzept strukturierte steuerung. diese autarke betriebsweise erleichtert z. b. die erweiterung der modulanlage um einen oder mehrere trocknungstrichter erheblich.
at the same time all module hoppers have their own control system structured on a universal concept. this independent mode of operation makes things like the expansion of the module system through the adding on of one or several drying hoppers considerably easier.

das erfordert die entsprechenden prozesse und, insbesondere in gröà eren unternehmen, eine durchgängige (integrierte) datenhaltung sowie aussagekräftige informationssysteme.
especially in large companies, this calls for adequate processes and integrated information systems.

die dynamische prozessoptimierung als ein element dieses konzepts erlaubt es erstmals, das optimum einer thermoformlinie, das die heutige maschinentechnik mit durchgängig servomotorischen antrieben bietet, schnell und mit wenig bedienungsaufwand umfassend nutzen zu können.
dynamic process optimization as one element of this concept makes it possible for the first time to benefit extensively, rapidly and with minimized operator intervention from the best-in-class thermoforming technology offered by today's consistently servomotor-driven machine technology.

&rückgängig
& undo