Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchgezogene blaue linie
blue solid line
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
durchgezogene linie definieren.
defines continuous line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durchgezogene blaue linie \\\\t
blue solid line \\\\t
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
blaue durchgezogene linie = %s %s
blue solid line = %s %s
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
blaue durchgezogene linie = %s fragmente
blue solid line = %s fragments
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dies zeichnet den pfad als eine durchgezogene linie.
this draws the path as a solid line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine durchgezogene farbige linie markiert das entsprechende element.
a solid colored line indicates the offending element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*) (material- und ausrüstungsabhängig, durchgezogene linie, strichbreite 12 cm)
*) (dependent on material and equipment, continuous line, line width 12 cm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durchgezogene linien werden durch die kombination der typen strich-strich erzeugt.
continuous lines are created from a combination of the dash-dash type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei schneller abkühlung erhält man eine unterkühlte flüssigkeit (blaue, durchgezogene linie).
rapid cooling leads to an undercooled liquid (blue line).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in kurven oder bei doppelter, durchgezogener linie überholen
overtaking on roads with double line or in curves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: