Results for durchlaufen wird translation from German to English

eben eine schleife, die 0 mal durchlaufen wird.
it is the job of the library user to do that?

d.h. dass sie gar nicht durchlaufen wird, weil
not mean that that is where the action occurs. that for

anders als von den wirtschaftlichen umständen, die durchlaufen wird, auch...
differently by the economic circumstances for which is going through, also because it celebrates its 20...

- nedochitannaya buch - nicht bis zum ende des weges durchlaufen wird.
- nedochitannaya book - not until the end of the traversed path.

während die datenbank so durchlaufen wird, darf sie nicht verändert werden.
the file mode is commonly passed as the fourth argument to dba_open() or dba_popen().

das ist der raum, der von dem kolben beim betrieb des motors durchlaufen wird.
by multiplying the cross sectional area of the cylinder, usually given by bore * 2π with the stroke, you get the engine displacement, which is the volume swept by the piston in a single movement from top to bottom.

den ablauf des optimierungsschritts (opti), der in iter durchlaufen wird, zeigt.
fig. 7 shows the execution of the optimization step (opti) that is carried out in iter.

ab jetzt beginnt die schleife, die nach jedem aufwecken durch tc1 durchlaufen wird.
now the loop starts, which is ran through each time the tc1 overflow interrupt wakes up the processor.

dadurch kann man sehen, was passiert, wenn das gesamte skript einmal durchlaufen wird.
this will allow them to see what happens when the whole script runs.

dabei ist formula_15 der impuls und formula_16 der ort, der durchlaufen wird.
this can be integrated to give:formula_16,which is just the abbreviated action.

der zyklus, der von der natur immer und immer wieder durchlaufen wird, ist der folgende:
it simply goes, over and over again, through a whole cycle of

jede/r bewerber/in hat einen eigenen workflow in mobility online, der durchlaufen wird.
each applicant has his/her own workflow with further information.

die richtung, in der die gerade strecke durchlaufen wird, enthält die information über die richtung der futterquelle.
the direction of the straight stretch contains the information about the direction of the food source, the angle between the straight stretch and the vertical being precisely the angle which the direction of flight has to the position of the sun.

zu beginn jedes durchlaufs wird nun ausdr2 geprüft.
in the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.

der durchlauf wird enden und was ist das resultat?
the cycle shall end and what is the outcome?

nach dem durchlauf wird zu den belegen jeweils ein status angezeigt.
after the run you will see the status of every voucher.

am ende jedes durchlaufs wird ausdr3 geprüft (ausgeführt).
at the end of each iteration, expr3 is evaluated (executed).

bei einer vorbestimmten anzahl an durchläufen wird vom schritt 404 auf den schritt 408 verzweigt.
given a predetermined number of runs, a branch is made from the step 404 to the step 408.

jeder nachfolgende durchlauf wird die statistiken des vorigen benutzen, um die ergebnisse zu verbessern.
each subsequent pass will use the statistics from the previous pass to improve.