From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kondensorsystem muss mit einer kontrast-irisblende fÜr die durchmusterung schwieriger objekte ausgestattet sein ,
the condensor must be provided with an iris diaphragm enabling the contrast to be increased for the closer inspection of difficult cases ,
sie wurde im jahr 2009 nach analyse der verteilung der rr lyrae sterne in der durchmusterung des sloan digital sky survey entdeckt.
it is situated in the pisces constellation and was discovered in 2009 by analysis of distribution of rr lyrae stars in the data obtained by sloan digital sky survey's data.
der digitized sky survey (dss) ist die digitalisierte version einer photographischen durchmusterung des gesamten himmels.
the digitized sky survey (dss) is a digital version of several photographic atlases of the night sky, and an ongoing project to produce more digital versions of photographic astronomical datasets.
schließlich folgte im jahr 1896 die "cape photographic durchmusterung" (cpd) mit nochmals 450.000 sternen.
lastly, the "cape photographic durchmusterung" (450,000 stars, 1896), compiled at the cape, south africa, covers declinations -18 to -90.
der palomar observatory sky survey (poss) war die wichtigste photographische durchmusterung des nördlichen und äquatorialen himmels in der zweiten hälfte des 20.
the national geographic society – palomar observatory sky survey (ngs-poss) is a major photographic survey of the night sky that was completed at palomar observatory in 1958.
die bonner durchmusterung (bd) selbst wurde von friedrich wilhelm argelander, adalbert krüger und eduard schönfeld zwischen 1852 und 1859 herausgegeben.
the "bonner durchmusterung" itself was published by friedrich wilhelm argelander, adalbert krüger, and eduard schönfeld between 1852 and 1859.
das co overlay wurde gemacht mit der co-durchmusterung der milchstrasse (copyright by tom dame et al., harvard-smithsonian center for astrophysics).
the co overlay was made using the co survey of the milky way . (copyright by tom dame et al., harvard-smithsonian center for astrophysics.)
== weiteres ==* liste von exoplaneten* coralie-spektrograph war ein baugleiches instrument für die durchmusterung survey for southern extra-solar planets.
==see also==* list of extrasolar planets* coralie spectrograph was a similar instrument used for the survey for southern extra-solar planets.
sharpless-koordinaten der ersten ausgabe sh1 basieren auf den sternkatalogen der bonner durchmusterung (bd) oder der córdoba-durchmusterung (cd).
sharpless coordinates are based on the star catalogs bonner durchmusterung (bd) and cordoba durchmusterung (cd), but the second release was adjusted to the 1900 epoch.