Results for duroc translation from German to English

duroc
duroc

duroc-jersey
duroc-jersey breed

test fÜr duroc muskelfasertypus
assay for duroc muscle fibre type

géraud christophe michel duroc
géraud duroc

unser "botifarras" ist von schwein duroc.
our "botifarras" are of pork duroc.

duroc ist eine unterirdische station der pariser métro.
duroc is a station on lines 10 and 13 of the paris métro on the borders of the 6th, 7th and 15th arrondissement.

napoleon kaufte das gehöft und errichtete duroc dort ein denkmal.
napoleon bought the farm and erected a monument to his memory.

duroc war napoleons intimster vertrauter und fast stets in seiner begleitung.
==memorial==duroc was buried in the invalides (for veterans, in paris) in 1847.

es ist der abschnitt "duroc" – "invalides" der linie 10.
*27 july 1937: line 14 was extended north from bienvenüe to duroc and took over the section between duroc and invalides from line 10.

diese wurde damals von duroc bis zur station la motte-picquet – grenelle verlängert.
==history==the station was opened on 29 july 1937 when line 10 was extended from duroc to la motte-picquet (now called la motte-picquet - grenelle).

nach einem 2-minütigen spaziergang erreichen sie den u-bahnhof duroc, der eine direkte anbindung an den eiffelturm bietet.
duroc metro station is a 2-minute walk away, providing direct access to the eiffel tower.

sechs jahre später kam es zur nächsten neuordnung des métro im süden: der abschnitt invalides–duroc wurde der neuen linie 14 übergeben.
*27 july 1937: the section from duroc to invalides was transferred to the former line 14 (now part of line 13, not today's line 14).

der westliche abschnitt der linie 8 sollte mit dem östlichen der linie 10 verbunden werden, wofür zwischen den stationen la motte-picquet – grenelle und duroc eine strecke neu gebaut wurde.
the section of line 8 from "la motte-picquet grenelle" to "charles michels" and porte d'auteuil was transferred to line 10 on 27 july 1937 when line 8 was extended to balard and an underground track for line 10 was opened linking "la motte-picquet grenelle" with duroc.

verarbeitet werden schweine der traditionellen rassen large white italiana und landrace italiana, die im italienischen herdbuch (libro genealogico italiano) eingetragen sind, oder schweine von ebern dieser rassen, schweine von ebern der rasse duroc italiana, die im italienischen herdbuch eingetragen ist, oder schweine von ebern anderer rassen oder von ebern hybrider rassen, sofern sie von selektions- oder kreuzungsplänen stammen, die mit dem italienischen herdbuch für die erzeugung des schweren hausschweins nicht unvereinbar sind.
among the pigs that may be used are the traditional large white italiana and landrace italiana breeds, as improved by the italian herdbook (libro genealogico italiano), or the progeny of boars of such breeds; the progeny of boars of the duroc italiana breed, as improved by the italian herdbook; the progeny of boars of other breeds or cross-bred boars provided they come from selection or crossing schemes whose purposes are compatible with those of the italian herd book for the production of heavy pigs.