Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2007 waren bei dwar 3959 mitarbeiter beschäftigt.
in 2007 dwar employed 3959 people.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
auch der nettobargeldüberschuss von dwar wird newco überschrieben.
the net excess cash available to dwar will also be transferred to newco.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
folglich ist automobile craiova alleiniger anteilseigner von dwar.
consequently, automobile craiova holds full ownership of dwar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dwar habe diesen bescheid bei der rumänischen zollbehörde angefochten.
dwar challenged the decision before the national customs authority.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dwar stellt auch motoren für mehrere tochtergesellschaften von gm daewoo her.
in addition, dwar produces engines for different gm daewoo subsidiaries.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da das gericht erster instanz den nachzahlungsbescheid aufrechterhalten habe, habe dwar rechtsmittel eingelegt.
since the court of first instance upheld the repayment decision, dwar filed a new appeal.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nach dem konkurs von daewoo motors erwarb dwar 2006 51 % seiner eigenen aktien.
after daewoo motors went bankrupt, dwar acquired in 2006 51 % of its own shares.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demzufolge erfüllt dwar nicht die bedingungen zur einstufung als unternehmen in schwierigkeiten, gemäß den richtlinien.
in conclusion, dwar does not rank under the guidelines as a company in difficulty.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
=== dwar ===der dwar zieht drei felder orthogonal oder in einer kombination aus orthogonalen richtungen.
the pieces move as follows:*"chief:" three steps in any direction or combination of directions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rumänien unterstreicht, automobile craiova und dwar hätten dem staat gegenüber keine schulden, mit ausnahme von im rahmen der laufenden geschäfte entstandenen schulden.
it emphasises that automobile craiova and dwar do not have any outstanding debts towards the state, except those deriving from the normal course of business.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality: