Results for e mail regeln anwenden translation from German to English

regeln anwenden
apply rules

die vier regeln anwenden
applying the four rules

es lassen sich die gleichen regeln anwenden.
the same rules apply.

kann ich formulare in meinen e-mail anwenden?
can i use forms in my emails?

wir werden uns land für land vornehmen und dieselben regeln anwenden.
for the rest of the geography we are going to move from country to country applying the same rules.

klicken sie auf den namen der e-mail die sie anwenden wollen.
click on the name of the email you want to use.

ab heute müssen die mitgliedstaaten diese regeln anwenden und wirksam durchsetzen.
from today member states must apply and effectively enforce these rules.

sie können e-mail, telefonanrufe, konferenzen und kollaboration-tools anwenden.
you can use email, sharing project files, phone calls, conferences & collaboration tools.

sie könnten auch eine ganze e-mail kampagne für eine besondere foursquare kampagne anwenden.
you can even dedicate an entire email campaign to a special foursquare campaign you may be running.

wenn morgen ein neuer vertrag in kraft tritt, dann werden wir dessen regeln anwenden.
if a new treaty enters into force tomorrow, we shall apply its rules.

sie können nun diese felder in ihren berichten, anmeldeformen, e-mail usw. anwenden.
you can then use these fields in your reports, signup forms, email etc.

filter und regeln für eingehende e-mails
filters and rules for incoming emails

durchschnittliche e-mail-anzahl pro anwender und tag
average number of e-mails per user per day

entscheiden sie, mit welchen objekten die anfragen verknüpft werden sollen, indem sie für ihre e-mail regeln schlagwörter definieren.
the e-mail rules define which object the ticket shall be connected to, based upon key-word recognition.

bestimmt die dienste, auf die die firewall die regel anwenden soll.
determines the services which the firewall applies this rule to.

auch im internationalen wettbewerbsrecht glaubt man in texas oder anderswo, seine eigenen regeln anwenden zu können und nicht auf internationales recht rücksicht nehmen zu müssen.
in international competition law as well, people in texas or elsewhere believe they can apply their own rules and do not have to take account of international law.

eine höhere produktivität beim gemüseanbau in der gemeinschaft wird dadurch erreicht, dass die mitgliedstaaten bei der auswahl der zum verkehr zugelassenen sorten einheitliche und möglichst strenge regeln anwenden.
greater productivity will be achieved in community vegetable cultivation if for the choice of varieties accepted for marketing the member states apply uniform rules which are as strict as possible.

eine höhere produktivität der rebenkultur in der gemeinschaft wird dadurch erreicht werden, daß die mitgliedstaaten bei der auswahl der zum gewerbsmäßigen verkehr zugelassenen sorten einheitliche und möglichst strenge regeln anwenden.
whereas greater productivity will be achieved in the community vine cultivation if for the choice of the varieties permitted to be marketed the member states apply uniform rules which are as strict as possible;

anmerkung: die registrierten anwender können durch e-mail informiert werden.
note: registered users can be informed through e-mail.

- das ausmaß, in dem die ziele der gemeinschaft hinsichtlich des wohlergehens der tiere aufgrund des wettbewerbs von drittländern, die keine entsprechenden regeln anwenden, beeinträchtigt werden könnten.
- the extent to which community objectives in relation to animal welfare may be liable to be undermined as a result of competition from non-member countries which do not apply equivalent standards.