Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maschine
machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
maschine.
1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maschine:
engine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stator einer e-maschine
stator of an electrical machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
november 2005: e-mails an die maschine
november 2005: e-mails to the machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die e-maschine (integrierter motor generator, img)
electric motor (integrated motor generator, img)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bindeglied zwischen batterie, die gleichstrom speichert, und der e-maschine, die dreiphasigen wechselstrom benötigt und erzeugt.
on the one hand, it controls the energy for electric driving, converting the direct current from the high-power traction battery into alternating current and thereby powering the electric motor that takes the place of the internal-combustion engine.
bei der leistungselektronik handelt es sich um eine kernkomponente, deren inverter den gleichstrom der batterie in dreiphasigen wechselstrom für die e-maschine wandelt.
the power electronics are a core component, providing an interface between the high-voltage electric drive and the vehicle's 12-volt electrical system, and featuring an inverter that converts the direct current from the battery into three-phase alternating current for the electric motor, and vice versa.
das system von bosch hat in kombination mit der e-maschine einen wirkungsgrad von 92 prozent – damit nutzen autobesitzer die kapazität ihrer batterie bestmöglich aus.
in combination with the electric motor, the bosch system has an efficiency rating of 92 percent, which allows car owners to make the most of their batteries’ capacity.
um es zu begreifen, lohnt sich ein blick auf den systemaufbau. zwischen verbrennungsmotor und 8-gang-automatikgetriebe der geländewagen sitzt die e-maschine.
taking a look at how the system is designed makes it easier to understand how it works. the electric motor is positioned between the suv's internal combustion engine and eight-speed automatic transmission.
die wassergekühlte e-maschine ist einschließlich einer eigenen kupplung in einem hybridmodul zwischen verbrennungsmotor und getriebe platziert, wo es mit einem durchmesser von 30 zentimetern und einer länge von nur 145 millimetern ausgesprochen wenig bauraum beansprucht.
the water-cooled electric motor includes a separate clutch. the hybrid module is positioned between the internal-combustion engine and the transmission, taking up impressively little space thanks to a diameter of 30 centimeters and a length of just 145 millimeters.