From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der damalige züchterrat erinnert sich, daß man loszog, um zwei katzenjunge bei else und egil nylund in oslo zu besichtigen.
the breeder council of these days well remembers that they went to have a look at two kittens in the possession of else and egil nylund in oslo .
das unternehmen wurde im jahr 1970 von geschäftsführer odd egil klype gegründet. wir sind derzeit 2 personen, die im außenbereich arbeiten.
the company was started in 1970 by managing director odd egil klype and currently has 2 employees, 1 runs the office and the shop the company keeps its office, warehouse and plumbing shop in central rukkedalen.
1973: vor 1973 kannten demnach doch relativ viele menschen die norwegische waldkatze. else und egil nylund war die rasse jedoch damals unbekannt.
1973: before 1973 many people are yet knowing the norwegian forest cat, but else and egil nylund didn't know this breed.