Results for egt translation from German to English

egt in mio. €
profit on ordinary activities in € mill.

1) egt/umsatz
1) operating profit/sales

ergebnis vor steuern (egt)
profit before tax

energie- und gebäudetechnik (egt)
energy and building services engineering (egt)

tragwerksplanung massivbau, in zusammenarbeit mit egt
in cooperation with the architect

egt und umsatz werden auf vorjahresniveau eingeschätzt.
poa and sales are estimated to be at the same level as last year.

die künftige ausschüttungsquote soll rund 30% vom egt betragen.
plans call for future distributions to equal roughly 30% of profit on ordinary activities.

der stromanbieter egt energiehandel gmbh aus dem schwarzwald wächst seit jahren exponentiell.
the electricity supplier egt energiehandel gmbh situated in germany's black forrest is growing exponentially since years. to prevent a drawback by its own growth, the company installed a balanced scorecard with the help of avantum consult.

- anhaltende verbesserung bei umsatz, ebit und egt im vergleich zum vorjahr
- sustained improvement over previous year in sales, ebit and poa

egt + 72% - umsatz + 46% - positiver ausblick
poa +72% - sales +46% - positive outlook

das egt beträgt -0,99 mio € (vj: 1,11 mio €).
the poa was minus €0.99 million (py: €1.11 million).

(egt nr l . . ., . . . ) tidsfrist för anbudsinlämnande utlöper den . . .
(egt nr l . . ., . . . ) tidsfrist foer anbudsinlaemnande utloeper den . . .

das egt beträgt -1,55 mio € (vj: -0,99 mio €).
the profit before tax was minus €1.55 million (py: minus €0.99 million).

das egt beträgt -1,65 mio € (vj: -1,40 mio €).
the poa was minus €1.65 million (py: minus €1.40 million).

schwedische fassung: egt, specialutgaava 1994, omraade 05 (04), s. 143;
swedish text: egt, specialutgåva 1994, område 05 (04), p. 143;

betriebsergebnis) beträgt – 0,68 mio € (vj: – 1,16 mio €), das egt (ergebnis vor steuern) – 1,87 mio € (vj: – 2,90 mio €).
€0.68 million (py: minus €1.16 million) and the profit before tax minus €1.87 million (py: minus €2.9 million).