Results for ehebrecherisches translation from German to English

eze 16:32 sondern wie ein ehebrecherisches weib, das statt ihres mannes fremde nahm.
32 "you are an adulterous wife, who takes strangers instead of her husband.

„ein böses und ehebrecherisches geschlecht sucht nach einem zeichen“ (mt 12,39).
“an evil and adulterous generation seeketh after a sign.” “o fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.”

4 ein böses und ehebrecherisches geschlecht begehrt ein zeichen, aber es wird ihm kein zeichen gegeben werden als nur das zeichen des propheten jona!
4 an evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of jonah."

ein böses und ehebrecherisches geschlecht verlangt nach einem zeichen, und kein zeichen wird ihm gegeben werden als nur das zeichen jonas. und er verließ sie und ging weg.
a wicked and adulterous generation looks for a miraculous sign, but none will be given it except the sign of jonah." jesus then left them and went away.

4 ein böses und ehebrecherisches geschlecht verlangt nach einem zeichen, und kein zeichen wird ihm gegeben werden als nur das zeichen jonas. und er verließ sie und ging weg.
4 a wicked and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of jonah." then he left them and went away.

16:4 ein böses und ehebrecherisches geschlecht verlangt nach einem zeichen, und kein zeichen wird ihm gegeben werden, als nur das zeichen jonas'.
16:4 a wicked and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it save the sign of jonas. and he left them and went away.

jam 4:4 ihr ehebrecherisches geschlecht, wißt ihr nicht, daß freundschaft mit der welt feindschaft gegen gott bedeutet? wer freund der welt sein will, erweist sich als feind gottes.
do you not know that friendship with the world is enmity with god? whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of god.

39 er aber antwortete und sprach zu ihnen: ein böses und ehebrecherisches geschlecht begehrt ein zeichen, und kein zeichen wird ihm gegeben werden, als nur das zeichen jonas', des propheten.
39 but he answered them, "an evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet jonah.

ortsansässige behaupten, dass mitglieder des örtlichen scharia-gerichts, das sie verurteilte, selbst ehebrecherische beziehungen gehabt hätten, die gelegentlich zur geburt von kindern geführt haben.
there are claims by locals that members of the local sharia court which tried her, have themselves had adulterous relationships which on occasions have resulted in the birth of children.