Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehefrau mit augenbinde wird vom ehemann vorführen
wife will demonstrate from husband
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
wird vom
will run from the
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
er wird vom...
- "cds is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die ehefrau oder die ehefrauen erben vom ehemann ein viertel, wenn er kinderlos ist.
d) if he has a child, then one-eighth only of what he has left goes to the wives?one or more? after any legacy he might have bequeathed and any due debts have been paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird vom genie
wird vom genie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird vom pc geliefert
provided by pc rs232 interface
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der einsatz wird vom ...
best qualiy from ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... wird vom volk übertragen ...
... it is conferred from the people...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wird vom abt gewählt.
she is chosen by the abbot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das veranlagungsprofil wird vom aufsichtsrat
the investment profile is approved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anakin wird vom rat getestet.
anakin is brought before the council for testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schütze nicht, die geheimnisse vom ehemann zu bewahren.
i do not advocate keeping secrets from one's spouse. usually i have never lied to my husband, or withheld important information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* er wird vom server vorgeschlagen.
* er wird vom server vorgeschlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- frühstück wird vom orgateam organisiert
- a breakfast will be organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chanuma, 26 jahre , 22 kilo, vom ehemann infiziert und verstoßen.
chanuma, 26 years old , 22 kgs, infected and disowned by her husband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestens 50% dieser gewalttaten werden vom ehemann oder vom partner des opfers verübt.
at least 50% of these acts of violence are carried out by the victim 's husband or partner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
der samen wird durch masturbation gewonnen und stammt gewöhnlich vom ehemann oder festen partner der frau (homologe insemination).
the semen, which is obtained by masturbation, is usually that of the woman's husband or steady partner (homologue insemination).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trotz der großen zahl des volkes kommt ehebruch nur selten vor, der dann augenblicklich vom ehemann bestraft wird.
amongst a people so numerous, adultery is exceeding rare; a crime instantly punished, and the punishment left to be inflicted by the husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese form wird allerdings umgekehrt nicht vom ehemann einer mit einem titel ausgestatteten frau benutzt, vielmehr bekommt die frau dann den für männliche titelträger vorgesehenen titel.
this form is not used by the husband of a titled woman; such a woman will bear a title which is the same as a titled man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die mitgift, wie sie heute in der welt praktiziert wird, stellt güter dar, die der künftigen braut oder ihrer familie vom ehemann gegeben werden und dies durch ehevertrag.
dowry as it is practised in the world nowadays represents the goods given to the bride-to-be or to her family by the husband, and this by marriage contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: