Results for eher meins translation from German to English

eher "mein beileid" ^^
eher "mein beileid" ^^

doch die soft(!!!)-devote rolle ist eher mein part.
but the soft (!)-servile role is more of my part.

alles geht, leben und leben lassen, das ist eher mein ding.
live and let live. that’s what i like about it.

- wenn das eher mein interesse ist, können wir es aber gerne ausklammern.
if that really is more my area though, then by all means we can bracket it out of the interview.

ich habe ein oder zwei einwände, die allerdings vielleicht eher meine eigene ansicht als die meiner fraktion widerspiegeln.
i have one or two concerns that perhaps represent my own views rather than those of my political group.

das beeindruckt mich irgendwie, aber es scheint normal zu sein und zeigt eher meine wissenslücke in bezug auf dieses thema auf.
that strikes me somewhat, but it also seems normal and rather bears witness to my lack of knowledge on this subject.

es wird wohl noch einige zeit dauern, bis sich diese denkweise durchsetzt, und angesichts meines alters wird das wohl eher mein nachfolger erleben.
i fear i may have to wait a long time to see that. given my advancing years it may be my successors who see that approach first.

an dieser stelle will ich eher meine persönlichen erfahrungen beleuchten, die fakten bzw. beschlüsse sind durch die medien hinlänglich bekannt. read more
at this point, i would like to highlight primarily my own personal experience, since the facts and agreed conclusions have already received plenty of attention in the media. read more

aber ich gebe zu, dass marcel besser ist, was technische aspekte angeht. wenn es um styling und die farben geht, ist das eher mein schwerpunkt.
but i would readily concede that marcel is better when it comes to the technical side to things. my focus tends to be the styling and colors.

17.03.2014 von tom uhlig war mal wieder eine nette abwechslung, diese woche: nicht an der konsole oder im büro, sondern in unserem trainingsraum! einer meiner nebenjobs - genau genommen ist es eigentlich inzwischen eher mein schwerpunkt - ist training: die ausbildung unserer neuer kollegen, die uns nach ihrer "lehrzeit" von ungefähr neun monaten an der konsole unterstützen werden. weiterlesen
there was, once again, a nice change of pace this week, not on the console or in the office, but in our training room! one of my extra jobs – in fact it has actually become more of my focus – is training. in particular, training the new colleagues that will support us after their roughly nine-month 'apprenticeship' at the console. read more