Results for ehesten translation from German to English

das böte sich doch am ehesten an.
that would be the most obvious way to proceed.

er wird am ehesten erfolg haben.
he's the most likely to succeed.

jahrhundert, am ehesten aus dem jahr 1897.
st. cross dignity church was built at the turn of 19th and 20th century, probably in 1897.

wohl am ehesten die ebene der bedeutung.
more than anything else, i think it's the level of meaning.

welchen fehler entschuldigen sie am ehesten?
which fault are you most willing to forgive?

die zeigen noch am ehesten eine zugehörigkeit an.
the respective habitats reveal most likely classification of the plants.

ich warte von ihnen zu hören am ehesten
ich warte von ihnen zu hören am ehesten

am ehesten ähneln sie den indianerreservaten in den usa.
what they most resemble are indian reservations in the us.

... freunde findet sie am ehesten auf der parkbank.
... freunde findet sie am ehesten auf der parkbank.

am ehesten lässt sich dies mit den regierungen bewerkstelligen.
the closest we can get to that are governments.

-> welche argumente werden ihn am ehesten überzeugen ?
-> which arguments are going to convince him most likely ?

dies tritt am ehesten während der ersten behandlungswochen auf.
this is most likely to occur within the first few weeks of treatment.

das genannte anforderungsprofil wird am ehesten durch erdalkalialuminoborosilicatgläser erfüllt.
[0012] the abovementioned requirement profile is fulfilled best by alkaline earth metal aluminoborosilicate glasses.

wählen sie eines, das ihren bedürfnissen am ehesten entspricht.
choose the one that most closely resembles your needs.

am ehesten werden diese erinnerungen als träume zurück kommen.
most likely these memories will come back as dreams.

das sind die interviewer, die am ehesten stress-taktiken verwenden.
they are the most likely interviewers to use stress tactics.

verwendung des sprechers, dessen eigenschaften am ehesten den angegebenen entsprechen.
use the closest matching talker having one or more specified attributes.

am ehesten kann man sagen, dass daniel miller die studioarbeit kontrollierte."
the most protective person was actually daniel miller who very much controlled the studio direction at that time."[11]

in spannungszeiten lassen sich entscheidende kooperationen am ehesten unmittelbar zwischen staaten organisieren.
in times of tension, decisive cooperation tends to take place directly between states.

wir werden ihnen ehest möglich auf ihr anliegen anworten.
services. we will respond to your inquiery at our earliest convenience.