Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist alles in ordnung?
is everything all right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ist alles in ordnung?"
"did everything went well?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist alles in ordnung
it's alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist alles in ordnung.
that would settle the matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es ist alles in ordnung!
today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja bei mir ist auch alles in ordnung =)
ja bei mir ist auch alles in ordnung =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für sie ist alles in ordnung .
for them everything is okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nun ist alles in ordnung:
now everything is o.k.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"asuka, ist alles in ordnung?"
"asuka, you're all right?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke, hier ist alles in ordnung.
thanx, i'm fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt aber ist alles in ordnung.”
but now everything is fine.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei uns im haus ist alles in ordnung.
we aren't sure about anything at this stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem röntgenbild nach, ist alles in ordnung.
according to the x-ray, everything is all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir ist alles in ordnung. kann mich nicht beschweren.
bei mir ist alles in ordnung. kann mich nicht beschweren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist alles in ordnung mit ihrer homepage?
ist alles in ordnung mit ihrer homepage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist alles in ordnung, so wie es ist:
then, everything is o.k. just as it is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was den nachrichtenüberblick angeht ist alles in ordnung.
you should go to reidock, far to the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dank der homa therapie ist alles in ordnung."
but thanks to homa therapy all is well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laut beschreibung des verkäufers ist alles in ordnung und...
the description provided by the seller the vehicle is in excellent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: