Results for eier, sahne translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

eier, sahne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

sahne

English

single cream

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sahne ...

English

soliloquium ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

frische sahne

English

fresh cream

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sahne-/rahmpulver

English

cream milk powder

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

speck, sahne, eier, parmesan

English

bacon, whipped cream, egg, parmesan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sahne/-und eier/schlagbesen

English

cream and egg whisk

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

eier, sahne, etwas salz und pfeffer verquirlen, käse unterrühren

English

whisk eggs with cream, some salt and pepper, mix in cheese

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

trotz des namens enthält das getränk weder eier noch sahne.

English

most modern versions of the drink contain neither eggs nor cream.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

eier, schmand und sahne verrühren, mit muskat, salz und pfeffer würzen.

English

mix eggs, sour cream and milk and flavour with nutmeg, salt and pepper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sahne, zucker, eier und bittermandelaroma kurz mixen.

English

briefly mix the cream, sugar, eggs and bitter almond extract.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eier-käse-sahne darüber gießen, schnell vermischen, salzen und pfeffern

English

pour the egg-cheese-cream mixture on top, stir quickly, season with salt and pepper

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

8 eier, sahne, mehl, kräuter, knoblauch, pfeffer und salz mit einem stabmixer mischen.

English

make the egg mixture by mixing 8 eggs, the cream, flour, herbes de provence, garlic, salt and pepper with a staff mixer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die eier mit sahne, salz und pfeffer schlagen und die mischung über die quiche geben.

English

beat the eggs with cream and season with salt and pepper. pour the mixture over the quiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach dem abkühlen füge man salz, pfeffer, gehackte petersilie, zwei eier und saure sahne hinzu.

English

allow the mixture to cool, add salt, pepper, chopped parsley, two eggs and a package of sour cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dann die kaiserschoten darauf legen. eier, sahne, 1 gepresste knoblauchzehe, salz und pfeffer mischen.

English

mix the eggs and roll the sweet potato balls through the eggs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

acht zu schaum geschlagene eier, sahne und ein glas sauvignon blanc werden für die sauce benötigt.

English

the sauce is made from 8 whisked eggs, cream, and a glass of sauvignon blanc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für das gerät zu mischen die 2,5 clafouti el speisestärke, 3 eier 120 ml milch und 100 ml sahne.

English

for the device to mix the 2.5 clafouti tablespoons cornstarch, 3 eggs 120 ml milk and 100 ml of cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eier mit der sahne schlagen und ebenfalls in die pfanne geben. rühren, bis die eier fest geworden sind.

English

mix the eggs and cream and add to the frying pan. stir until the egg begins to stick together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die milch erhitzen und die eier, sahne und 3 el kokosblütenzucker in die milch rühren, bis eine dicke masse bleibt.

English

heat the milk and beat the eggs, cream and 3 tbsp of sugar together in the hot milk and then pour over the bread and butter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1bund petersilie, 1/8 l frische sahne , 4 eier, blätterteig, pfeffer,salz

English

1 bunch parsley, 1/8 liter (5oz.) fresh cream, 4 eggs, piecrust, pepper, salt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,799,780,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK