Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eierspeisen erhalten sie auf anfrage.
egg dishes are available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grosse auswahl an bio-eierspeisen
large selection of bio-egg dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speiseempfehlung: suppen, eierspeisen und fischgerichte.
accompaniments: soups, egg and fish based dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch können eierspeisen zubereitet werden.
on request, egg dishes can be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf anfrage werden auch eierspeisen für sie zubereitet.
on request, egg dishes can be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies waren belegte brote, würstel oder eierspeisen.
that was sandwich, sausages or egg dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
großes schlemmer-frühstücksbuffet mit eierspeisen à la minute
large gourmand breakfast buffet with egg dishes à la minute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. schmeckt gut in wraps, zu eierspeisen und geflügel.
3. delicious in wraps, with egg dishes and chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die eierspeisen bereiten wir vor ihren augen frisch zu.
we freshly prepare the egg dishes before your very eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleisch- und eierspeisen werden auf anfrage ebenfalls zubereitet.
meat and egg dishes can be prepared on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das süße und herzhafte frühstück umfasst eierspeisen mit speck sowie croissants.
featuring sweet and savoury items, breakfast consists in eggs and bacon dishes, croissants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•ihr frühstücksei oder spezielle eierspeisen bereiten wir a la minute für sie vor
•special egg dishes are prepared “a la minute”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das frühstücksbuffet mit aufschnitt, käse, joghurt und eierspeisen wird auf anfrage zubereitet.
breakfast is a buffet with cold cuts, cheese and yoghurt together with egg dishes, made on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fisch- und weissen fleischgerichten, nudel und eierspeisen. ausgezeichnet als aperitif.
fish, white meats, thick soups, egg-based dishes. excellent as an apéritif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das süße und herzhafte frühstück mit aufschnitt, eierspeisen und gebäck wird im speiseraum serviert.
the sweet and savoury breakfast of cold cut, egg dishes and pastries is served in the dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ideale begleiter zu eierspeisen und kalten platten für die “milden genießer”.
the ideal companion to every egg dish and cold plates for the “mild connoisseurs”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genießen sie ein süßes und herzhaftes frühstücksbuffet mit aufschnitt und marmelade, lokalen milchprodukten und eierspeisen.
breakfast is a sweet and savoury buffet of cold cut and jam, but also local dairy produce and egg dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht aus joghurt, müsli, warmen getränken, aufschnitt, eierspeisen und frischen früchten.
it consists of yoghurt, cereals, hot drinks and cold cuts, together with egg dishes and fresh fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als nahrung bevorzugt er eierspeisen und als getränk das wasser, dessen köstlichkeit er experten als kenner gepriesen hat.
his favoured foods were egg dishes and his favourite drink was water, of which he was considered to be a connoisseur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das süße und herzhafte frühstück wird täglich im frühstücksraum serviert und umfasst heiß- und kaltgetränke, aufschnitt und eierspeisen.
the sweet and savoury breakfast is served daily in the breakfast room. it consists of hot and cold drinks, cold cuts and egg dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: