Results for eile mit weile translation from German to English

eile mit weile.
eile mit weile.

eile mit weile ?
after contact with skin, wash immediately with ple... ?

eile mit weile (1994)
(1994)

zit] var] eile mit weile.
var] a penny saved is a penny earned.

- friends - eile mit weile!
- friends - eile mit weile!

- friends - eile mit weile! (usa )
- king of queens, the - die neue kollegin (usa 1998)

in den niederlanden sagen wir "eile mit weile ".
in the netherlands, we have a saying 'haastige spoed is zelden goed' (more haste, less speed).

100919 eile mit weile – gilt auch für twittern und bloggen.
101003 haste makes waste – also true for twittering and blogging.

also, herr ratspräsident, eilen sie mit weile.
so, mr president-in-office of the council, make more speed with less haste.

eile mit weile ist ein spiel, über das fliegen und jumpi [...]
last chance supermarket is a funny and frantic 3d [...]

so hab keine eile mit ihnen!
so be not impatient over them.

ich möchte an dieser stelle dazu sagen: lassen sie uns analysieren, aber eile mit weile!
i would say to you: let us investigate this by all means, but we should proceed with caution.

keine eile mit "kuss" und "schifffahrt"
keine eile mit "kuss" und "schifffahrt"

und sie fordern dich zur eile mit der peinigung auf.
and they ask thee to hasten on the torment.

herr präsident! der volksmund bei uns in finnland sagt, dass die hohen herren eile mit weile walten lassen.
mr president, in finland we ordinary people say:'all in the good time of the powers-that-be.'

29:54 sie fordern dich zur eile mit der peinigung auf.
29:54 they hasten you for the retribution; while hell surrounds the rejecters.

andererseits ist es fast immer in eile mit dem ersten partner.
on the other hand, it is almost always in a hurry with the first partner.

weshalb ferner diese eile, mit den beitrittskandidaten verhandlungen aufzunehmen?
why is there such a hurry to open negotiations with these countries?

»an allem unglück,« sprach er zu sich selbst, »ist der verwünschte nagel schuld.« eile mit weile.
and there he did not arrive until quite late at night. "and that unlucky nail," said he to himself, "has caused all this disaster." hasten slowly.

man kann sich nur schwer des eindruckes erwehren, dass die kommission in diesem bereich eine politik nach dem motto "eile mit weile" betreibt.
it is difficult to avoid the conclusion that in this area the commission has adopted a policy of festina lente.