Results for ein bisschen aufgeregt translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ein bisschen aufgeregt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ein bisschen, aber mehr aufgeregt.

English

a little, but more excited.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bisschen

English

a little

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bisschen.

English

ein bisschen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ein bisschen."

English

"a bit."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ein bisschen etna

English

a little etna

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bisschen laut.

English

a bit noisy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bisschen, ja.

English

ein bisschen, ja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

a: ein bisschen.

English

f: well, today this is quite hip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bisschen geschichte

English

a bit of history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ein bisschen overdressed.

English

ein bisschen overdressed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bisschen relax:

English

just to relax:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tintti: ein bisschen.

English

tintti: a bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein "bisschen" gnade

English

a “little” mercy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ein bisschen weniger dogma

English

a little less dogma

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich war sehr aufgeregt und ein bisschen nervös.

English

i was very excited, and a little nervous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meine frau war heute nachmittag nur ein bißchen aufgeregt.

English

only my wife was a little moved this afternoon.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann hatte ich die chance zu spielen mit zukhov. (: er hat schnee noch nicht gesehen und war ein bisschen aufgeregt.

English

dann hatte ich die chance zu spielen mit zukhov. (: er hat schnee noch nicht gesehen und war ein bisschen aufgeregt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abflug nach paris. alle sind gut drauf, aber auch ein bißchen aufgeregt.

English

flight to paris. everyone is in a good mood, but a bit nervous too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nur ein bißchen.

English

only a bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein bißchen tee?

English

ein bißchen tee?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,700,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK