Results for ein interessenter einblick translation from German to English

dabei konnte ein interessent gefunden werden.
one interested company was found.

ein interessent kann jeweils nur einen antrag stellen.
only one application may be lodged by each applicant.

ein interessent kann nur ein angebot je kategorie und ausschreibung einreichen.
interested parties may submit only one tender per category in response to each invitation to tender.

stellt ein interessent mehrere anträge, so sind alle seine anträge ungültig.
where the same applicant lodges more than one application, all applications from that applicant shall be inadmissible.

stellt ein interessent mehrere anträge, so werden alle anträge als unzulässig abgelehnt.
where the same applicant lodges more than one application all applications from that person shall be invalid.

stellt ein interessent mehrere anträge für erzeugnisse derselben gruppe, so sind alle seine anträge ungültig.
where the same applicant submits more than one application relating to products in the same group, all applications from that person shall be inadmissible.

stellt ein interessent anträge in zwei oder mehreren mitgliedstaaten, so werden alle seine anträge abgelehnt;
where applications are submitted by the same person in two or more member states, none of those applications shall be admissible,

will ein interessent jedoch eine größere menge anbieten, so wird die über 500 tonnen oder deren vielfaches hinausgehende menge ebenfalls als eine partie angesehen.
however, if a larger quantity is offered, the excess over 500 tonnes or a multiple thereof shall also constitute a lot.

heute bezieht ein interessent seine gewünschten informationen selbstständig an ganz unterschiedlichen touchpoints und aus ganz unterschiedlichen quellen. dabei sind wettbewerber meist nur einen mausklick entfernt.
in this respect, competitors are usually only a mouse click away.

ruft ein interessent eine der ausgegebenen servicenummern an, wird der anruf durch den telefonserver zum unternehmen weitergeleitet und über die verwendete rufnummer gemessen, auf welches werbemittel dieser zielkundenkontakt zurückzuführen ist.
when an interested party phones one of the service numbers provided, the call is transferred through the telephone server to the company and it is measured via the call number, which advertising medium brought about the target customer contact.

die politik der registrierung basiert auf dem grundsatz, dass ein interessent, der einen bereichsnamen".eu" registrieren lassen möchte, auch die entsprechenden rechte an den registrierten namen besitzen muss.
the principle underlying the registration policy is that anyone who wants to register a'. eu ' domain also has the related trademark rights.