Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein wenig
a little red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wenig.
it's a deep-warped male voice. don' know if it's from starcraft or the trainer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wenig……!
but just a little….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ein wenig.«
"a little."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein wenig salz
a little salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wenig mehr.
fitz and the tantrums - more than just a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wenig, ja.
to a certain extent, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ein wenig.
a: somewhat. but the vibration from stainless steel forks on the body is superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ein wenig mehr ..."
"a little more..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein wenig geschichte
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ein wenig enttäuschend.
no, there is nothing armed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ein wenig zitrone
- some lemon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ein wenig überaktiv.
"a little overactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ein wenig geschichte…
- our background ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ein wenig hindostanisch.«
"a little hindostanee."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein wenig abgeriebene zitronenschale
a bit of lemon peal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wenige geschichte
some history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weniger weihnachtsbeifall!!
a little christmas cheer!! 有点圣诞助威!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb appellieren wir eindringlich an die kommission, den ratsvorsitz und herrn solana, dessen heutige abwesenheit mich übrigens schon ein wenig irritiert, alles daranzusetzen, um die union auf eine linie zu bringen.
that is why we call expressly on the commission, the presidency and on mr solana, whose absence today i find a little odd, to do their utmost to bring the union into line.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: