Results for eindringens translation from German to English

produkte zum verhindern des eindringens in die haut
products for preventing penetration into the skin

verfahren zum messen des eindringens von feuchtigkeit.
method of measuring moisture permeation.

flussbasierte erfassung eines eindringens in ein netzwerk
flow-based detection of network intrusions

verhinderung des eindringens von arzneimitteln, die gefälscht sind
prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products

verfahren zur verhinderung des eindringens in elektronische schaltungen
a method to prevent intrusions into electronic circuitry

anlage zur vermeidung des eindringens in einen flughafen.
airport incursion avoidance system.

verfahren zur erhÖhung des eindringens von weisslauge in holzschnitzel
process for enhancing white liquor penetration into wood chips

verhüten des eindringens des organisierten verbrechens in legale wirtschaftsbereiche
prevention of infiltration by organised crime of lawful economic activities

der prozess des eindringens des spermatozoons wird als imprägnation bezeichnet.
the process in which he spermatozoon penetrates the oocyte is often designated as impregnation .

reisverschlussprofil mit flexiblen flügeln zum verhindern des eindringens von pulver
zip lock closure profile with flexible wings to prevent ingress of powder

schutzvorrichtung zur vermeidung des eindringens von fremdkÖrpern in einen strahlmotor.
protection device against the absorption of foreign bodies by jet engines.

vorrichtung zur erfassung des eindringens eines kÖrpers in einen vorgegebenen raum
device for detecting the intrusion of a body in a predetermined space

vorrichtung zur verhinderung des eindringens von fremdkörpern in einer wandler-flüssigkeitskammer
apparatus for preventing foreign matter from invading into a fluid chamber of a probe

verhinderung des eindringens von verstreutem toner- and puderstaub in eine optische aufzeichnungsvorrichtung
preventing scattered toner and powder dust from entering the optical writing device

6.2 umweltschutzmassnahmen: verhütung des eindringens in die kanalisation, boden oder gewässer.
6.2 environmental protection: prevent entering in drains, soil or water.

ausrüstung neuer ladeeinheiten mit besseren vorrichtungen zur verhinderung unbefugten eindringens, parallel zum technischen fortschritt.
equip the new ilus with the best anti-intrusion devices available, as and when these techniques develop;

die 2-stufige verifizierung befolgt zur verhinderung unerwünschten eindringens dieselben regeln wie unter „systemsteuerung“ > „sicherheit“ > „netzwerkzugangsschutz“.
2-step verification will follow the same rules defined in “control panel” > “security” > “network access protection” to prevent unwanted intrusions.