Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will mir eine freude machen.
will mir eine freude machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine freude,
to me to publish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will freude machen!
i want to give joy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach mal zwischendurch eine freude machen
just to make sometimes a joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urlaubsplanung soll freude machen.
planning holidays should be fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie möchten jemandem eine freude machen?
you want to make someone happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedürfnis, anderen eine freude zu machen
desire to please other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lÄpple: ich wollte ihm eine freude machen.
lÄpple: i gave it to him thinking it would make a nice surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für eine freude.
publish to folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die freiheit auch anderen eine freude zu machen.
the freedom to treat others too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und als ob er uns eine freude machen wollte, ...
and as if he wanted to please us, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Übungen sind angenehm und eine freude zu machen.
the exercises are enjoyable and a pleasure to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach war das eine freude.
ach war das eine freude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine freude für freunde!
a treat for friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alan : es ist eine freude.
alan: it's a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
victor tut alles, um karen eine freude zu machen.
victor did everything to make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine freude für jung und alt
a delight for young and old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine freude für mich.
that makes me very happy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1. es ist mir eine freude.
1. it's a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weil er die musik liebt und menschen eine freude machen will.
because he loves music and wants to make people happy playing music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: